Deuteronomium 1:12

SVHoe zoude ik alleen uw moeite, en uw last, en uw twistzaken dragen?
WLCאֵיכָ֥ה אֶשָּׂ֖א לְבַדִּ֑י טָרְחֲכֶ֥ם וּמַֽשַּׂאֲכֶ֖ם וְרִֽיבְכֶֽם׃
Trans.’êḵâ ’eśśā’ ləḇadî ṭārəḥăḵem ûmaśśa’ăḵem wərîḇəḵem:

Aantekeningen

Hoe zoude ik alleen uw moeite, en uw last, en uw twistzaken dragen?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֵיכָ֥ה

Hoe

אֶשָּׂ֖א

dragen

לְ

-

בַדִּ֑י

-

טָרְחֲכֶ֥ם

zoude ik alleen uw moeite

וּ

-

מַֽשַּׂאֲכֶ֖ם

en uw last

וְ

-

רִֽיבְכֶֽם

en uw twistzaken


Hoe zoude ik alleen uw moeite, en uw last, en uw twistzaken dragen?

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!